3月12日,馬德里中國文化中心“悅讀中國”讀書俱樂部第22期讀書會在春風和煦中如期舉行,10余名當?shù)刂袊幕瘣酆谜咴缭绲綀?,來自巴塞羅那、薩拉戈薩以及拉丁美洲國家的多位讀者也興致勃勃地登錄線上直播平臺同步參與。
活動海報
本期讀書會圍繞西班牙Alianza出版社在2021年推出的《儒學選集》展開。該書精選了《論語》里的重要篇章,并收錄首次被全文翻譯的西語版《孝經(jīng)》。西班牙著名漢學家、中國文哲典籍資深譯者、格拉納達大學教授高伯譯(Gabriel García-Noblejas)作為特別嘉賓出席,和線上線下的觀眾熱情交流。
讀書會現(xiàn)場
本期讀書會以現(xiàn)場及線上讀者總結(jié)書中主要內(nèi)容并分享個人理解和感悟為開場,瞬間引發(fā)出熱烈討論。帶著厚厚一沓讀書筆記的俱樂部資深會員何塞拉蒙表示,“君子”和“仁”兩個概念反映了儒家思想其對道德修養(yǎng)的高度重視和要求,并為社會的正常運轉(zhuǎn)提供了楷模,令人印象深刻;康普頓斯大學退休教授胡安則對儒家文化對孝道的詮釋表示贊嘆,通過骨肉親情這一人類最樸素的共同情感來啟發(fā)人們把尊重和同理心應(yīng)用到更寬廣的社交領(lǐng)域,是有積極意義的;中學教師瑪麗亞認為,《論語》中反復強調(diào)學習和教育的重要性,在今日看來仍然正確;十歲的小讀者艾芭則坦誠自己最喜歡的是書中多次提到謙遜、自省是不可或缺的品質(zhì),這對于在西方文化土壤中長大的她來說很有啟發(fā)。
讀者各抒己見
高伯譯和讀者們熱情互動,在交流中穿插了對孔子生平、春秋戰(zhàn)國時期百家爭鳴的社會局面的介紹,并對儒家思想后續(xù)的發(fā)展和延伸作了生動翔實的解釋,收獲線上線下觀眾的高度好評。
嘉賓分享
大家在熱烈的氣氛中不知不覺度過了一個半小時的美好時光,文化中心工作人員向現(xiàn)場觀眾贈送了中式書簽,鼓勵他們繼續(xù)“悅讀”更多中國經(jīng)典和當代作品,在書香中增進彼此交流和了解。
更多精彩內(nèi)容首頁 > 要聞聚焦 > 國際文化 |
-
無相關(guān)信息