Majid-Majidi
伊朗知名導演馬吉德·馬基迪以視頻方式出席第二屆“中國電影周”框架下中伊電影大師工作坊活動,點評展望中伊電影交流情況,并同張藝謀導演對話。馬基迪導演演講全文翻譯如下:
首先預祝中國電影周圓滿成功。
我衷心希望中伊兩國的電影交流合作日益擴大。兩國在文化上有諸多共同點,希望在未來幾年中能看到中伊合拍電影上映。兩國在電影制作、培訓和高等教育等領域合作潛力無限,相信兩國上述領域合作將大規(guī)模開展。
本次中國電影周的主角是中國最知名的電影人、也是我最喜歡的電影人張藝謀先生。即便經過漫長的電影歷程,張藝謀先生仍處于巔峰狀態(tài),即將在電影周活動中上映的《影》也充分展現(xiàn)了這一點。
長期以來,張藝謀先生憑借極具個人特色的作品為中國和亞洲電影贏得了許多榮譽。張藝謀先生的大部分作品與歷史有關,他擅長在歷史中講述故事,并通過極具美感的作品展現(xiàn)中國的歷史和文化特征以及犧牲、寬恕等特質。
觀賞《影》這部電影,我們可以看到它的片名不只是一個簡單的名字,而是貫穿整部電影脈絡的主旨。張藝謀先生不僅僅是一名導演,更是一名哲學家和畫家。在這部電影中你會看到所有的畫面都充滿了水墨風格,如同一部黑白電影,但實際上并不是黑白電影。這部電影充分運用空間、色彩和氛圍元素,通過這些元素在全部鏡頭中展現(xiàn)“影”這一內涵。所有的室內外場景都經過精心拍攝,恢弘且充滿力量感,沒有任何讓人感覺多余的部分,也不給人以草率的感覺。除文化內核外,電影中對于戰(zhàn)爭和武打動作的描繪也充滿美感。
在如此短時間內并不能談完張藝謀先生的作品,希望能夠有機會更深入地談一談張藝謀先生的作品及其內在價值。張藝謀先生作品的活力讓我很驚訝,他已逾70歲,但作品極具新鮮感,充滿精氣神,能夠最大程度地喚醒觀眾。
電影擁有巨大的魔力,相信觀眾朋友們也能在觀影后感受到電影的美麗與神奇。我很高興看到中國駐伊朗使館舉辦的“中國電影周”活動,希望本次活動能延續(xù)下去,以共同見證兩國電影的成長。
謝謝。
貴州文化網版權所有
主辦:貴州文化網融媒體中心 技術支持:貴州中地文化傳媒有限公司
投稿郵箱:207656212@qq.com 商務合作QQ:40179119 電話:0851-83809958 手機15086320111(微信同號)
黔ICP備12003314號-2 貴公網安備52050202001313號