出版動(dòng)態(tài) | 您的位置:首頁 > 新聞出版 > 出版動(dòng)態(tài) |
中新網(wǎng)貴州新聞3月8日電(唐哲)近日,由貴州出版集團(tuán)貴州人民出版社出版的《字慧務(wù)川——黔東北地區(qū)務(wù)川方言文化輯錄》正式發(fā)布。
該書是由務(wù)川籍在筑青年學(xué)者蔡進(jìn)剛編著,貴州省仡佬學(xué)會(huì)推出的重要研究項(xiàng)目,以收集、研究、破解會(huì)說不會(huì)寫的務(wù)川方言“字”為核心,并將溯源的本字付上原汁原味的務(wù)川話例句,編撰成單獨(dú)章節(jié),內(nèi)容鮮活和生動(dòng)。在破解的務(wù)川方言本字基礎(chǔ)上,系統(tǒng)記錄務(wù)川話二字詞、三字詞、四字詞、俚語、俗語、言子、謎語、童謠等。
此外,附錄部分收錄了務(wù)川的民間體育游戲、務(wù)川山歌、務(wù)川哭嫁歌、務(wù)川民間故事等等。
“《字慧務(wù)川——黔東北地區(qū)務(wù)川方言文化輯錄》是務(wù)川祖祖輩輩父老鄉(xiāng)親們的杰作,不是我的作品。”蔡進(jìn)剛表示,務(wù)川方言承載著務(wù)川的歷史、文化和思想,像喌(zuó,喚雞的聲音),奓(zā,張開之意),趖 (suō,用身體滑(爬)行),辵(cuo?,摔跤;到處閑逛),詿(guài,出問題),擤(xìn,捏住鼻子用氣排出鼻涕)等,這些平常會(huì)說不會(huì)寫的字,都能找到完整的出處和來源。
蔡進(jìn)剛表示,務(wù)川有著獨(dú)特的地域方言文化,務(wù)川方言承載了務(wù)川人的幽默、智慧和底蘊(yùn),書中的童謠、言子、謎語、俗語等千年流傳,經(jīng)受住了時(shí)間的考驗(yàn)和歷史的檢驗(yàn),傳承地方方言和文化人人有責(zé),我們本土同鄉(xiāng)責(zé)無旁貸。(完)