2月25日至28日,繼2019年4月登上納斯達(dá)克大屏之后,中國(guó)貴州苗繡又一次亮相美國(guó)紐約時(shí)代廣場(chǎng),再次引起世界的關(guān)注。
與此同時(shí),作為“獻(xiàn)給文創(chuàng)者的禮物”,《苗繡圖源》一書也將由貴州人民出版社于近日出版。這本書將作者曾麗及其父親兩代人歷時(shí)40余年、從自辦博物館內(nèi)上萬(wàn)件館藏收藏品中整理出來(lái)的100幅經(jīng)典苗繡圖源作了劃分呈現(xiàn),旨在追溯苗繡文化本源,更好傳承苗繡文化。
近年來(lái)不斷掀起的“現(xiàn)代苗繡熱”、苗繡熱在國(guó)外日漸升溫,也更加觸發(fā)業(yè)內(nèi)人士對(duì)苗繡文化傳承和保護(hù)性開(kāi)發(fā)的思考。
在傳統(tǒng)苗族村落,苗繡圖案通常以剪紙和繡模的形式留存和流傳。曾麗供圖
《苗繡圖源》的出版能夠帶來(lái)哪些啟示?苗繡圖案背后有何寓意?其文化價(jià)值是什么?對(duì)于現(xiàn)代苗繡傳承創(chuàng)新又有何作用?帶著這些問(wèn)題,中國(guó)民族報(bào)本報(bào)記者“云”采訪了本書作者以及關(guān)注苗繡文化的相關(guān)人士,請(qǐng)他們分享對(duì)苗繡圖案、苗繡文化的理解。
受 訪 人
曾麗:《苗繡圖源》作者,貴陽(yáng)苗疆故事民族服飾博物館創(chuàng)始人、館長(zhǎng)
阿城:作家、編劇
鄭茜:中國(guó)民族博物館副館長(zhǎng)
張寶華:清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副教授
吳安麗:清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院博士(苗族)
梁黎:《苗繡圖源》主編
韓莎莎:白馬時(shí)光文創(chuàng)主管
娜塔莉·吉布森:英國(guó)中央圣馬丁學(xué)院藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院講師、設(shè)計(jì)師
從圖源到文化本源的追溯
曾麗:作為一個(gè)苗繡收藏者與民族服飾博物館創(chuàng)辦人,命運(yùn)機(jī)緣安排了我與父親的苗繡收藏研究經(jīng)歷,也將苗繡原本的樣子刻在我的骨子里,讓我有動(dòng)力將苗繡傳統(tǒng)圖案與紋樣整理出來(lái),交給苗族繡娘、交給苗寨,交給更多溯源尋找的苗族人。
《苗繡圖源》是我和父親花費(fèi)40年心血整理出來(lái)的成果,書中展現(xiàn)了100幅經(jīng)典苗繡紋樣,這些紋樣全部是清末以及民國(guó)早期的老苗繡,是具有圖譜屬性的紋樣合集。這些紋樣時(shí)至今日仍在苗寨古村落被反復(fù)使用,具有典型性和代表性,同時(shí)也能為當(dāng)代設(shè)計(jì)所用。
多年的探尋讓我得出結(jié)論,苗繡不是單純的苗族民間刺繡技藝,而是一部記錄了文明源頭的“天書”,一些專家學(xué)者則稱它為“一部蘊(yùn)藏著人類上古文明密碼的哲學(xué)之書”。
阿城:苗族刺繡接續(xù)上古文明?!睹缋C圖源》一書展現(xiàn)了苗族(刺繡)圖像具有完整的自恰性。
2014年8月2日,我曾在貴陽(yáng)進(jìn)行過(guò)一場(chǎng)題為《苗族刺繡傳統(tǒng)圖形與上古文明》的講座,提出苗族刺繡從工藝完成度和承接上古時(shí)期的符形都具有重要價(jià)值的觀點(diǎn)。由此而言,一直被廣泛視為貴州民間藝術(shù)的苗族刺繡不僅僅是民間藝術(shù),而是史前新石器時(shí)代部族、方國(guó)的遺留。從這個(gè)意義上來(lái)看,苗繡是貴州文化的一個(gè)重要財(cái)富和資源。
我的《洛書河圖:文明的造型探源》一書不是一本嚴(yán)格意義上的學(xué)術(shù)作品,我只是試圖從洛書河圖入手,通過(guò)青銅器、刺繡、蠟染等圖形,以圖像學(xué)的方法探尋中國(guó)文明之源。我通過(guò)比較苗族刺繡和商代青銅盤后發(fā)現(xiàn),河圖的原型保存在苗族的鬼師服飾圖案和商代青銅器盤的圖案中;洛書的異形符保存在苗族的鬼師服飾圖案中;北極星的形象也保存在苗族服飾圖案中。這讓我很驚訝。因此,我認(rèn)為,如果我們不能認(rèn)識(shí)到苗族刺繡所承載的文明起源符號(hào)的重要性,我們就永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)到它的重要意義。苗繡價(jià)值,是苗族一代代的保守性文化傳承意義、祖先崇拜的需要或者是神學(xué)的意義,這使得它一代代相傳了上萬(wàn)年。
鄭茜:即便把視野擴(kuò)展到全世界,苗族服飾所承載的龐大而神秘的符號(hào)世界也是罕見(jiàn)的。歷史上,苗族留在文字典籍里的空白與沉默,跟他們用苗繡在服飾上進(jìn)行的密集書寫,形成一種驚人的對(duì)比。
在《苗繡圖源》一書中,當(dāng)斑斕的圖案紋飾被還原成線條,苗繡圖紋作為一種歷史書寫方式的形態(tài)便畢現(xiàn)無(wú)遺。對(duì)于祖先形象的刻畫,對(duì)于祖居地域的記憶,對(duì)于遷徙路線的描摹……這些圖紋往往締連遠(yuǎn)古時(shí)代的重大事件與人物,呈現(xiàn)出高度的歷史記錄性。這讓人更加清晰地理解苗繡圖紋何以被認(rèn)為是一種“刺繡古苗文”。
梳理苗繡圖源脈絡(luò)
呈現(xiàn)苗繡文化最初元素
曾麗:在整理這些圖源時(shí),我遇到了很多困難。苗族支系眾多,梳理出其服飾刺繡圖譜脈絡(luò)是一項(xiàng)重要的文化基因工程。它要求整理者必須完整掌握苗繡知識(shí)體系,對(duì)新舊苗繡和不同支系的苗繡紋樣具有準(zhǔn)確的辨別能力,并能從中找到它們的規(guī)律,進(jìn)行分類和提取。同時(shí)時(shí)下一些所謂的“新創(chuàng)苗繡”的出現(xiàn),加大了整理的難度。為此,我和父親花費(fèi)了40多年的時(shí)間,才得以梳理出苗繡圖源的脈絡(luò)。
吳安麗:苗族由于文字的缺失,使得我們對(duì)自身文化的認(rèn)識(shí)有著極大的局限性。“老人們傳下來(lái)的” 最精致、最原初的苗繡樣本——苗繡圖源,集中體現(xiàn)了苗族歷史性、群體性的文化智慧和審美意識(shí)。當(dāng)下圖源的流失、苗繡的變異,導(dǎo)致我們更理不清——“我們從哪里來(lái),到哪里去?”《苗繡圖源》的出版將為當(dāng)今苗繡溯源和苗繡恢復(fù)傳承保護(hù)提供重要的樣本依據(jù)。我想,這正是它的價(jià)值所在。
梁黎:數(shù)千年來(lái),各個(gè)支系苗族人的刺繡圖案,均是這些符形紋樣變幻的結(jié)果 , 它們?cè)谫F州的大山里沿襲傳承,至今還保留著上古文明的遺跡。曾麗在這本書里告訴我們:這些圖源中的符形紋樣,是人與自然合一創(chuàng)造出來(lái)的美,既是完美的藝術(shù)品,也是深?yuàn)W的哲學(xué)之書,更是創(chuàng)造者的“智庫(kù)”,表達(dá)著上古文明的宇宙觀。
給更多文創(chuàng)者帶來(lái)創(chuàng)意的源泉
張寶華:每個(gè)民族的文化都有其個(gè)性,而這種不可取代的個(gè)性是人類文化多樣性的根源與發(fā)展動(dòng)因。獨(dú)具特色的苗族文化是以思想觀念為基礎(chǔ),造就了其特有的審美傾向,其傳統(tǒng)手藝表象的圖形、色彩和材料展現(xiàn)的不僅僅具有語(yǔ)言的意義,更加包含文化價(jià)值的意義。當(dāng)獨(dú)具魅力的苗族文化成為文化記憶與符號(hào)時(shí),將會(huì)轉(zhuǎn)化到其他領(lǐng)域,為現(xiàn)代設(shè)計(jì)帶來(lái)得天獨(dú)厚的創(chuàng)作資源?!睹缋C圖源》能夠給更多文創(chuàng)者帶來(lái)創(chuàng)意的源泉。
韓莎莎:苗繡不論是造型、圖案還是色彩都有著獨(dú)特的文化內(nèi)涵和氣質(zhì),是很好的設(shè)計(jì)元素。在文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)過(guò)程中將這些元素滲透其中,將產(chǎn)品背后的歷史淵源、人文情懷、藝術(shù)特色、時(shí)代精神以不同的符合現(xiàn)代需求的產(chǎn)品形式展示出來(lái),不僅能展示傳統(tǒng)藝術(shù)所散發(fā)的魅力,還能給消費(fèi)者帶來(lái)文化認(rèn)同感,提升文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的附加值,意義深遠(yuǎn)。
娜塔莉·吉布森:在過(guò)去的幾年里,曾麗把我介紹給了神奇的苗族人,她帶我去了他們偏遠(yuǎn)的村莊,并向我解釋了苗族生活方式的許多方面。通過(guò)曾麗的介紹,我有幸親眼看到了苗族的生產(chǎn)工藝和驚人的手藝。毫無(wú)疑問(wèn),《苗繡圖源》這本書可以看作是對(duì)苗繡文化的精彩記錄。除了讓我們理解苗族文化,這本書還將為時(shí)裝和紡織設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生提供一個(gè)獨(dú)特的、鼓舞人心的參考資料來(lái)源。因?yàn)檫@些圖像幾乎完整地保存了一個(gè)古老的文明,你甚至能夠從這些古老的圖案中發(fā)現(xiàn),里面有很多使用明亮的原色和反復(fù)出現(xiàn)的“現(xiàn)代”藝術(shù)主題——所有的圖像都既傳統(tǒng)又現(xiàn)代,并極具豐富的視覺(jué)效果。我將會(huì)把它一直放在我的繪圖桌上。
-
無(wú)相關(guān)信息