亚洲视频一区二区三区|午夜福利免费视频99|国产碰碰人人a久久香蕉|国内自拍真实伦在线观看|日韩电影在线一区二区三区|亚洲中文字幕电影在线观看|激情久久久久久久久中文字幕|色欲av无码久久蜜臀久久一区

民族風(fēng)情 您的位置:首頁 > 魅力貴州 > 民族風(fēng)情  
《滇川黔桂彝文字集》簡介
貴州文化網(wǎng) 發(fā)表于:2005-07-03 10:29:21 來源:畢節(jié)日?qǐng)?bào) 作者:王明貴 點(diǎn)擊: 評(píng)論:0

   由馬立三、陳英先生主編的《滇川黔桂彝文字集》,日前由云、貴、川三家民族出版社聯(lián)合出版了,包括音標(biāo)、字符、義項(xiàng)、音序檢字表、筆畫檢字表、序等共計(jì)355萬字,實(shí)乃聚沙成塔、匯川成海之皇皇巨著。全書分為八卷;1、云南祿勸、武定卷,搜集彝文18588個(gè),義項(xiàng)4000多條;2、云南宣卷,搜集彝文4000多個(gè),義項(xiàng)1230多條;3、云南紅河、玉溪卷,搜集彝文16140個(gè),義項(xiàng)5298條;4,云南石林卷,搜集彝文2644個(gè),義項(xiàng)2086條;5、云南彌勒卷,搜集彝文5531個(gè),義項(xiàng)2699條;6、貴州卷,搜集彝文17650個(gè);7、廣西卷,搜集彝文1133個(gè),義項(xiàng)1185條;8、四川卷,搜集彝文21360個(gè),義項(xiàng)3200多條。單就彝文而言就有87000多字,確實(shí)是洋洋大觀之巨著。

  《滇川黔桂彝文字集》的編纂由滇川黔桂彝文協(xié)作組完成,最早動(dòng)議于1987年的西昌會(huì)議,歷時(shí)10年,到1996年始成定稿。又越8年,到2004年,始得出書,其間的艱難困苦,可想而知。探尋彝文最早的字書編纂史,可以追溯到公元前400年左右從布塔歐柔開始編寫直到清代才停止的烏撒彝區(qū)著名畢摩世家唐布阿侯氏的《唐布字典》。法國人保祿?維亞爾編纂于1905年出版的彝文法文對(duì)照本《法羅字典》為第一部正式出版的彝文字典。嗣后,各地曾先后編輯過一些不同形式的字匯字典,云南有《祿勸彝文》、《祿勸彝文單字》,楚雄有《彝文字典》,《元陽古彝文同音字典》,《紅河彝文字詞初稿》,《彝漢簡明詞典》,《彝漢對(duì)照小字典》,《彝文字集》;四川有《彝文單字匯集》,《彝文經(jīng)籍字匯》,《新編彝文字匯》,貴州有《彝文字典》,《簡明彝漢字典》;廣西有《廣西隆林彝文字集》;北京有《滇川黔桂彝文比較》等。這些字匯字典為編纂新本字集字典奠定了良好基礎(chǔ)。

  由于種種原因,四川與滇黔桂彝文字形并不完全相同。為實(shí)現(xiàn)彝文“書同文”的目標(biāo),四省區(qū)通力協(xié)作要編出一部超方言彝文字典。有了上述基礎(chǔ)之后,在遵循“固定字形字義、各按方言念讀的原則下,把記錄彝區(qū)共同詞語的字和不同方言特有的字以及彝文古籍中記載古代人、事、時(shí)、地、物的本義字(不包括同音混用字),一是用于深層次研究、整理彝文古籍,二是用作彝族語言學(xué)、文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、聲韻學(xué)、方言學(xué)和經(jīng)濟(jì)、歷史、文化、哲學(xué)等各系列學(xué)科研究的工具書的功用目的,又進(jìn)一步廣泛搜集彝文古籍抄本和金石木刻彝文文字進(jìn)行謹(jǐn)慎的選擇,編纂了超方言的《滇川黔桂彝文字典》。這部字典于1996年完成,包括字符、音標(biāo)、釋義等共86萬字,2001年由云、貴、川三家民族出版社聯(lián)合出版??梢哉f,這部字典正是后來出版的字集的精華;而字集則是為編纂字典搜集到的彝字總匯,因此,這部字集就有了求多存異、匯川成海的明顯特色。

  求多存異,就是把所有能找到的字都羅致入集,不怕重復(fù),盡量避免遺漏。如此則一是同音異形字多,例如貴州卷hi13音之字,僅只表達(dá)“胃”之音者,其異形字就有140個(gè)。二是同音異義字多,例如四川卷mu33音之字,有267個(gè)字,其異義達(dá)90之多;bu33音之字,有245個(gè)字,其異義也有9個(gè)。這也正好反映出彝文同音通用字多和同音假借字多以及畢摩傳抄經(jīng)籍時(shí)隨意增減筆畫的情況和特點(diǎn)。

  匯川成海,則是在原有字集字典的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步進(jìn)行廣泛搜集滇川黔桂著名畢摩的藏書中彝文字和金石彝文等充實(shí)進(jìn)來,分八卷共87000多個(gè)彝文字,加上釋義等有355萬字,超過并包容了此前的任何一部彝文字書。

  為使字集易于檢索,編者采取了以音統(tǒng)字,以字統(tǒng)意的編纂方式,加大了音序檢字表的份量,以一音統(tǒng)若干字為主,使眾多的異體字和同音假借字都能統(tǒng)攝于一個(gè)讀音之下。

  當(dāng)然,由于該字集收羅的廣泛性和包容的全面性,難免存在文字重復(fù)的問題,但它仍然是一部非常珍貴的研究資料和工具書。 

貴州文化網(wǎng)聲明:此消息系轉(zhuǎn)載自新聞權(quán)威媒體,貴州文化網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息和進(jìn)行學(xué)術(shù)交流之目的,并不用于商業(yè)用途且不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。文章內(nèi)容僅供參考,如果侵犯貴處版權(quán),請(qǐng)與我們聯(lián)絡(luò),我們將第一時(shí)間進(jìn)行處理。本站出處寫“貴州文化網(wǎng)”的所有內(nèi)容(文字、圖片、視頻等)均受版權(quán)保護(hù),轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)明出處和作者。
分享到:
更多精彩內(nèi)容首頁 > 魅力貴州 > 民族風(fēng)情
> 相關(guān)文章
    無相關(guān)信息
> 網(wǎng)友評(píng)論
?
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿服務(wù) | 法律聲明 | 招聘信息 | 版權(quán)聲明 |人員查驗(yàn) | 留言反饋 | 友情鏈接 

Copyright 2015-2023 /.All Rights Reserved

貴州文化網(wǎng)版權(quán)所有

主辦:貴州文化網(wǎng)融媒體中心 技術(shù)支持:貴州中地文化傳媒有限公司

投稿郵箱:207656212@qq.com 商務(wù)合作QQ:40179119 電話:0851-83809958 手機(jī)15086320111(微信同號(hào))

黔ICP備12003314號(hào)-2 備案標(biāo)識(shí)貴公網(wǎng)安備52050202001313號(hào)