Guizhou Miao Wowen's Paper Cutting 苗族剪紙中蘊藏著無限生命力, 歷史與傳說交織,涌現(xiàn)出一段段隱秘的記憶與奇幻的時光,在彩紙剪刀的間隙中緩緩向世人講述...... 01 民族藝術 · Ethnic Arts 苗族是善于述說的民族—— 不僅僅是在他們丟失的文字、動人的歌謠里,更是在他們翩飛的衣袖裙擺間,以及精妙入神的剪紙藝術中。讓我們?yōu)橹畡尤莸钠鋵嵅粌H是剪紙本身,更是藏在剪紙藝術里的那些歷史和傳說。 The Miao nationality is good at speaking. Not only in their lost words, in their moving ballads. It is also in their fluttering skirts, and in the delicate art of paper-cutting. What makes us moved is not the paper-cut itself, but the history and legends hidden in the art of paper-cutting. 02 審美意趣 · Aesthetic Interest 苗族剪紙是苗族刺繡的姊妹藝術,剪紙的紋樣是刺繡的范本,若說刺繡重視技法與色彩搭配,剪紙則是更注重形象的生動體現(xiàn)。苗族剪紙凝聚著苗族人珍貴的生命記憶與獨特的審美意趣,剪紙獨有的陰陽虛實,構建出令人賞心悅目,為之感嘆的獨特神韻。 苗族女剪紙藝術家在創(chuàng)作時,常常一邊創(chuàng)作一邊唱,其內容多為當?shù)孛耖g流傳的傳說與民族生活寫照。這是一種怎樣的巧思和情懷?讓一張張薄如蟬翼的剪紙,承載著厚重的民族文化記憶。 Miao paper-cutting is the sister art of Miao embroidery. The pattern of paper-cutting is a model of embroidery. If embroidery pays attention to technique and color matching, paper-cutting pays more attention to the vivid embodiment of image. Miao paper-cutting embodies the precious life memory and unique characteristics of Miao people. The aesthetic interest and the unique yin and yang of paper-cutting create a unique charm that is admirable. When Miao nationality female paper-cutting artists create, they often sing while creating. The content is mostly a portrayal of local folk legends and national life. What kind of ingenuity and feeling is this? Thin paper-cuts carry a heavy national cultural charm. 03 苗族剪紙女藝術家 · Artists 苗族剪紙縣級代表性傳承人 楊金秋 楊金秋的祖輩均為祭師,家族女性都善于剪紙和刺繡,她從長輩那里學習大量傳說、故事和古歌,并把相關內容以剪紙的形式精妙地呈現(xiàn)出來。 苗族剪紙國家級代表性傳承人 姜文英 姜文英尤其擅長創(chuàng)作苗族神話題材的剪紙作品,她的作品構圖飽滿、造型古樸、具有濃郁的民族和地方特色。近年來,她一直心系苗族剪紙傳承,繁忙之余仍到中小學校傳授苗族剪紙技藝,成為非物質文化遺產(chǎn)進校園的領跑者和堅守者。 苗族剪紙省級代表性傳承人 張老英 張老英的苗族剪紙作品紋樣形式各異,選題廣泛,內容豐富,善于用變形、抽象、夸張的造型刻畫眾多動物、人物、植物形象。部分作品還展示了苗族的社會生活,不僅具有裝飾的美感,而且具有深遠的思想文化內涵,有極高的藝術審美價值。此外,她的作品講究紋樣的搭配,整幅剪紙不留空白,紋樣的細節(jié)都一一表現(xiàn)出來,方便繡娘們配色和刺繡。 · 開 幕 式 · 2022.04.28上午10:00 · 展覽時間· 2022.04.28-2022.05.31 · 展覽地址 · 貴州省美術館 (貴陽市云巖區(qū)北京路168號) · 主辦單位 · 貴州省文化和旅游廳 · 承辦單位 · 貴州省非物質文化遺產(chǎn)保護中心 (貴州省非物質文化遺產(chǎn)博覽館) 貴州畫院(貴州美術館) · 協(xié)辦單位 · 傳統(tǒng)工藝貴州工作站 貴州吾目創(chuàng)意設計有限公司 來源:貴州省非物質文化遺產(chǎn)保護中心 責編:張珺
-
無相關信息